医务英语|感冒常用表达

He has a persistent^{1 cough.}

他不停地在咳。

He has bouts^{2 of uncontrollable coughing.}

他一阵阵的咳嗽，很难控制。

He has hoarse^{3 and has lost his voice sometimes.}

他声音嘶哑，有时失声。

He has a sore throat and a stuffy^{4 nose.}

他嗓子疼痛而且鼻子不通。

His breathing is harsh and wheezy.

他呼吸时，有气喘似的呼哧呼哧作响。

He has a stabbing pain that comes on suddenly in one or both temples.

有时忽然间太阳穴刺痛。

I've got a cold. I've got a bad cold.

我感冒了。我感冒非常紧急。

I've got a runny nose.My nose is running.

我流鼻涕。

I've got a sore throat.

我嗓子疼。

I've been coughing day and night.

我一直在咳嗽。

I can't sTOP sneezing.

我打喷嚏打个不停。

I've got a temperature. I'm running a high fever.

我发烧了。我发高烧。

I've got a very bad headache. This headache is killing^{5 me.}

我头非常痛。我头快痛去世了。

I feel sore and ache all over.

我感觉全身酸痛。

I am trembling with cold.

我冷得全身发抖。

I feel like I'm dying.

我感觉我仿佛要去世了一样。

I feel dizzy.My head is swimming.

我头晕。我头昏脑胀的。

I have a stuffy nose.

我的鼻子不通气。

He has been coughing up rusty^{6 or greenish-yellow phlegm.}

他咳嗽带有绿黄色的痰。

His eyes feel itchy and he has been sneezing.

他双眼发痒，而且一直在打喷嚏。

He has a fever, aching muscles and hacking^{7 cough.}

他有发烧，筋骨酸痛和常常咳嗽。

He coughed with sputum and feeling of malaise.

他咳嗽有浓痰，而且感觉非常虚弱。

He gets a cold with a deep hacking cough.

他伤风咳嗽。

He has a headache, aching bones and joints^8.

他头痛，骨头、关节也痛。

He has a runny nose， sneezing and a scratchy throat.

他流鼻涕，打喷嚏，喉咙沙哑。